Aphorismes

La page d'accueil en français: (ici)

Fin de la page

Visionnez aussi:

LE SON DU SILLENCE (K.G.Durckheim)
par la peinture de Caspar David Friedrich
(images et aphorismes)
(ici)

8 novembre 2009

Le miracle de la pleine conscience



Tout apparaît et disparaît...

6 novembre 2009





Car telle est la loi de la vie:
tout ce qui este accueilli est intégré
et tout ce qui trouve sa place au-dedans de soi
ne hurle pas à la porte.

(Lytta Basset – Ce lien qui ne meurt jamais)

3 novembre 2009




Ce q'on a appelé le "désenchantement du monde",
n'est ce pas l'étouffement généralisé
du désir authentiquement humain
d'aller plus loin que la seule réalité maîtrissable?

(Lytta Basset – Ce lien qui ne meurt jamais)

1 novembre 2009



En effet, par-delà les religions héritées, constituées, instituées,
ou en deça d'elles - en tout cas à un autre niveau beacoup moins assourdissant -,
nous decouvrerons en nous et en face de nous
notre verite totue nue:
l'humain en sa grande impuissance,
canal de la Compassion
sans bornes...
Nous comprenons alors pourquoi la Présence n'a pas d'appartenance religieuse!

(Lytta Basset – Ce lien qui ne meurt jamais)

31 octobre 2009




Aucun des événiments spirituels qui surviennent dans ma vie n'est un absolu: chacun se produit toujours dans le relatif de mon histoire personelle,
épouse en quelque sort mon caractère propre, mon monde intérieur, mes idées, mes références...
pour m'orienter vers l'unique Absolu
qui se tient au delà des religions, des représentations, des non croyances même.
L'Innomable, en son abondance de vie, ne dépend de ma manière de Le percevoir et de Le nommer.

(Lytta Basset – Ce lien qui ne meurt jamais, Albin Michel, Paris, France)

29 octobre 2009 a traduire



Cum să reîmblânzesc copilul sau fiinţa rănită din mine?
Vorbindu-i şi liniştindu-l, ascultându-l în loc să-i impun tăcerea „cravaşându-l”. Acordându-mă pe diapazonul lui, la nivelul a ceea ce resimte fără a minimiza, nici a căuta cu orice preţ scuze pentru agresor. Explicându-i ceea ce nu a înţeles. Şi mai ales luându-l în braţele mele, mângâindu-l atunci când retrăirea este pur şi simplu insuportabilă.
Într-un cuvânt, luându-i apărarea, pentru că nu mă reduc la acel copil rănit, la acea fiinţă julită, distrusă, pierdută: eu devin tatăl şi mama lui, el se poate linişti sprijinindu-se de mine, ca în psalmi.

Lytta Basset - Au-dela du pardon
Albin Michel, Paris, France

27 octobre 2009




La seule expérience qui puisse donner
un fondament indestructible à l'homme,
c'est d'être seul
pour découvrir ce qui le porte
lorsqu'il n'est plus en état de se porter lui même.

(C.G. Jung – Psychologie et Alchimie)

25 octobre 2009 a traduire




În măsura în care căutăm acest Real invizibil,
în care îi facem loc, admiţând că nu ştim,
în care lăsăm să vină la noi ceea ce se dă viu, oră după oră,
se petrece ceva de ordinul reeducării spirituale.
Noi reînvăţăm ceea ce, copii fiind, ştiam din instinct –
faţa ascunsă a lucrurilor,
inclusiv a cuvintelor noastre, a imaginilor şi a viselor noastre.
Renunţăm pentru totdeauna ca viaţa să se reducă la cunoscut –
exterior sau interior!

(Lytta Basset – Ce lien qui ne meurt jamais, Albin Michel, Paris, France)

24 octobre 2009




L'apprentissage est laborieux:
pour concéder au negatif (de la vie) sa place
et rien de plus..
(Lytta Basset – Ce lien qui ne meurt jamais, Albin Michel, Paris, France)

23 octobre 2009




Il nous faut une vie à chacun de nous
pour perçevoir
qu'une preséence invisible est un présence réelle,
d'un autre ordre,
dont nous n'avons aucune une prise.

(Lytta Basset – Ce lien qui ne meurt jamais, Albin Michel, Paris, France)

22 octobre 2009


La simplicité est une complexité résolue.
(C. Brâncusi)





La simplicité de l'ésprit
est la chose la plus grande et la plus difficile à aquérir;
pour être simple il faut
avoir passer par de grandes expériences.

(Jiddu Krishnamurtî)

19 mars 2008

L'art n'était rien d'autre que
la contemplation du monde pénétré par la grâce,
éclairé du dedans.

Révéler la présence de Dieu
derrière chaque objet,
telle était la fonction de l'art.

(Hermann Hesse - Klein et Wagner)

18 mars 2008

Le bonheur, ce n'est pas d'être aimé.
Chaque être humain a de l'amour pour lui-même, et pourtant, ils sont des milliers à vivre une existence de damnée.

Non, être aimé ne donne pas le bonheur.
Mais aimer, ça c'est le bonheur!

(Hermann Hesse - Klein et Wagner)

17 mars 2008

Nous ne vivons que pour découvrir la beauté.

Tout le reste n'est qu'attente..

(Kahlil Gibran - Le sable et l'écume)

7 janvier 2008


Nous disons toujours que l'homme cherche Dieu;
en réalité c'est Dieu qui cherche l'homme
et l'homme a pour devoir
de se laisser trouver.


(K.G. Durckheim)

6 janvier 2008


Tomber sept fois et se relever huit,
tel est le chemin.

(sagesse Zen)

5 janvier 2008


Si tu est tombé relève-toi,
si tu est tombé à nouveau relève-toi à nouveau.

(sagesse du Désert)

27 decembre 2007




La profondeur de ce que nous voyons
depends de la degrée de notre profondeur.

(K. G. Durckheim)

24 decembre 2007




Lorsque Dieu s'adresse aux humains
Il lave leurs pieds.

(Nicolae Steinhardt - Journal de la Felicité)

20 decembre 2007





Les religions séparent les humains,
mais l'expérience religieuse les unit.

(Karlfried Graf Durckheim)

12 decembre 2007


Au monde des illusions...



Quand tu arrives a savoir qu'il existe un monde des illusions
c'est que tu ne te trouve pas la.

(sagesse hassidique)

11 decembre 2007





Il faut que le sourire commence à luire dans les ténèbres.
C'est cela, la merveille de la parole:
c'est que nous pouvons vraiment engendrer le Christ
sans le nommer,
sans qu'il soit jamais question de lui,
sans qu'il soit jamais fait allusion à la religion ou à l'Église,
car il remplit tous les mots,
dès lors que la parole est ouverte sur lui.
Le son devient l'harmonique de l'éternelle Musique
qui fait lever dans la parole
le rayonnement de l'Amour.

(Maurice Zundel)

9 decembre 2007



Notre vocation ?
C'est d'être le sacrement collectif d'une Présence
qui est la liberté dans sa source,
un sacrement de silence
où toute l'humanité contemporaine
subira l'attraction de cette Présence
qu'il est inutile de nommer si l'on n'en vit pas,
car on ne fait que l'abîmer, la défigurer, la limiter et la rendre odieuse.

Notre «mission» peuvent se résumer dans le mot
«présence à la Présence ».

(Maurice Zundel)

3 decembre 2007




Travaillez à la sanctification du monde,
… sans paroles, en silence…
portez l’Evangile non en le prêchant de bouche
mais en le prêchant d’exemple ;
non en l’annoncant
mais en le vivant.

(Charles de Foucauld)

2 decembre 2007





Ne visez pas le succès.
Car on ne peut pas poursuivre le succès,
pas plus qu’on ne peut poursuivre le bonheur.
Ils ne sont que des effets secondaires du dévouement que l’on manifeste pour une cause plus grande que soi-même ou qu’une autre personne.
Le bonheur, comme le succès,
arrive quand on ne s’y attend pas.
Ecoutez ce que votre conscience vous dicte et agissez au meilleur de votre connaissance.
Alors vous verrez qu’a la longue le succès vous viendra
précisément parce que vous n’y pensiez pas.


 (Viktor E. Frankl)

1 decembre 2007

L’important n’est pas ce que nous attendons de la vie mais ce que nous apportons à la vie.
Au lieu de se demander si la vie a un sens il faudrait s’imaginer que c’est à nous de donner un sens à la vie à chaque jour et à chaque heure.
Notre responsabilité dans la vie consiste à trouver de bonnes réponses aux problèmes qu’elle nous pose et à nous acquitter honnêtement des tâches qu’elle nous assigne.

Vivrez chaque moment de votre vie
comme si vous viviez pour la deuxième fois.


(Viktor E. Frankl)

29 novembre 2007




Le jour où tu comprendras que tout le monde a raison à son niveau et dans ses limites, ce jour-là tout le monde te donnera tort. Toutes les portes se ferment devant celui qui est ouvert à tout. N'ayant plus de complices, il n'a que des ennemis.


( Gustave Thibon - L'ignorance étoilée)

25 novembre 2007





L'homme a une double origine,
l'une celeste, l'autre terestre;
l'une naturelle, l'autre surnaturelle.

L'homme accompli est la fusion de l'une a l'autre
dans sa conscience.

(K.G.Durckheim)

24 novembre 2007



Le sens des souffrances humains est
de vous permettre l'acces a un ordre spirituel
et a des forces supérieures
qui vous libèrent de celles
qui ont provoqué ces souffrances.


(KG.Durckheim)

23 novembre 2007



Dieu […] dans sa miséricorde, envoie ses messagers :
la nuit,
la ténèbre,
la souffrance,
l’incapacité,
l’insuccès aux yeux du monde.

Il fait « signe » à l’homme et attend.

(Henri Le Saux)

22 novembre 2007


Foto: Intoarcerea Fiului Risipitor - Jean Kovalevsky

Toute l’œuvre de Dieu dans la création
a uniquement pour but
d’éveiller le cœur de l’homme à Dieu,
pour que l’homme répond Abba
à son appel : mon Fils.

(Henri Le Saux)

21 novembre 2007


Etre en accord avec l'Etre ne signifie pas être dans une état de perfection.
Vouloir atteindre la perfection est une erreur que ne doit pas commetre celui qui est en chemin.
Notre verité est souvent assez misérable en rapport avec notre idéal.
Etre relié à la transcendence ne sgnifie pas
que nous réalisons de manière parfaite "ce que doit être un homme",
mais avoir la force de nous voir dans notre verité du moment.
La transcendence ne se manifeste pas quand nous dépassons le niveau humain
mais précisément là où nous réconnaissons ce niveau humain,
lorsque nous réconnaissons notre faiblesse.

(K.G.Durckheim)

20 novembre 2007



On fait du bien
non dans la mesure de ce qu’on dit ou de ce qu’on fait,
mais dans la mesure de ce qu’on est,
dans la mesure ou Jésus vit en nous.

(Charles de Foucauld)

19 novembre 2007



Le bien n'est pas quelque chose à faire,
c'est Quelqu'un à aimer.

(Maurice Zundel)

18 novembre 2007



Dieu nous a crées non comme des êtres extérieures a Lui mais pour vivre et mouvoir en Lui.
Il a désiré l’union avec nous dans une éternelle étreinte
et non dans une dualité: connaisseur – connu.
Finalement ceux qui n’ont pas réalisé cette chose
et ont cru qu’ils puissent rester seulement connaisseurs de Dieu
seront éloignés.

(Richard Wurmbrand)

16 novembre 2007



Celui qui se donne à Dieu devient capable
de donner Dieu.

(Maurice Zundel)

15 novembre 2007



Le désert n’est qu’un passage très court, un temps de purification et d’épreuve, tout plein de grâces…, ou l’on reçoit la loi de Dieu; Dieu y est toujours avec nous…, Dieu nous y parle, Dieu nous y guide toujours.

(Charles de Foucauld)

14 novembre 2007



La destinée de l'homme est de devenir celui qui peut temoigner de la Réalité transcendente
au sein de l'existence.

(K.G.Durckheim)

12 novembre 2007



Etre transparent pour ne pas empêcher la lumière.

(Maurice Zundel)

11 novembre 2007




Si tu sais poser Dieu dans tout ce que tu fais,
Tu Le retrouvera dans tout ce que t'on arrive.


(Mgr. Vladimir Ghika)

10 novembre 2007




La vie est belle par ce qu'elle est.
Plus belle encore par ce qu'elle cache.
Et bien plus belle par ce qu'elle acquiert.


(Mgr. Vladimir Ghika)

8 novembre 2007



Dieu se donne tout entier à celui qui
lui se donne tout entier.

ou le secret de l'abandon...

(Charles de Foucauld)

7 novembre 2007



J'ai fait chanter la pierre - pour l"Humanité.


(Constantin Brâncusi)

6 novembre 2007




Notre intérieur c'est le Christ;

Celui qui les Hinduists le nomment le trésor de la fleur de lotus.
Le combat doit etre gagné au-dedans.

(Richard Wurmbrand)

5 novembre 2007



La joie est le signe que la vie a reussi.

(H.Bergson)

4 novembre 2007




Dieu habite là où on le laisse entrer.

(sagesse hassidique)

Je m'excuse pour mon francais maladroit...
Photo: www.boolsite.net

Haut de la page