[ Pagina de START ]

[ Argument ]

[ Autori ]

[ Noutati ]

[Aforismul zilei]

[ Galerie FOTO ]

[ Alte resurse ]

[ Harta site ]

[ Linkuri ]

[ Recomanda unui prieten ]
 




Karlfried Graf Durckheim

Maestrul interior
Maestrul, Discipolul, Calea

- fragmente traduse din cartea
LE MAITRE INTERIEUR
Le Maitre, le Disciple, la Voie -

Le Courrier du Livre, PARIS,
editia a şasea Ón limba franceză


Update 31 ianuarie 2021
la cele spuse anterior

Am început eu în varã sã fac o prezentare a valorii acestei cãrti într-un mic video aici:
https://youtu.be/qulP22Or1Zg

Partea a doua nu a mai urmat pentru cã am vãzut cã nu prea existã interes... Iar eu am alte urgente importante la acest moment.


Nu a existat interes nici din partea editurii pentru o discutie cu mine despre carte - un biet traducãtor, de fapt - ca sã fie mai clar.

Update 16 ianuarie 2021

Intre timp cartea a fost tradusã în româneste si publicatã deja de Editura HERALD, în decembrie 2019,
sub titlul (din nefericire, spun eu)
Chemarea maestrului spiritual.
Sensul îndrumãrii pe calea spre sine.


Este o carte publicatã la 20 de ani de la primele cãrti scrise de Durckheim (la începutul anilor 50). Ne putem imagina ce înseamnã aportul a 20 de ani de proprie experientã pe calea spre sine si tot atâtia de practicã terapeuticã în slujba esentialului.

Pãcat cã Editura nu i-a fãcut nicio publicitate... e peste nivelul de întelegere obisnuit si banal... al asa zisei dezvoltãri personale despre care vorbesc atîtia...si care are în vedere doar orizontalitatea, ignorând tocmai esentialul uman.

Cartea aceasta nu are nici o legãturã cu Cartea maestrului interior...a altcuiva.
Si nici cu conferintele Transcendis...



Detalii carte pe site-ul Editurii HERALD aici
https://www.edituraherald.ro/carti/chemarea-maestrului-spiritual-sensul-indrumarii-spirituale-pe-calea-catre-sine-detail#.YAMs0-gzZPY

 

Notã din 5 iulie 2022
Urmare a unei sesizãri amiabile de încãlcare de copyright
am redus sau sters complet o multime de texte postate,
inclusiv din cele traduse de mine si inexistente în româneste.

Asa e corect.



Salt la inceputul paginii