Scrisoare de primăvară
a preotului ortodox Francis
Dekeyser,
preşedinte al centrului spiritual Bethanie,
France,
centru fondat de părintele Alphonse şi Rachel Goettmann
http://www.centrebethanie.org/
Mai multe mesaje scrise de F.D.
traduse în româneste AICI
„Mă nasc, mă nasc, mă nasc împreună cu tot
ceea ce este aici în curs de naştere, sunt unit cu creşterea,
cu împrejurimile surde a tot ceea ce mă înconjoară şi
care mişună şi se propagă în umiditate dense,
ca tigri şi ca îngheţuri… Fac parte din fecunditate
şi voi creşte în timp ce cresc vieţile.”
Pablo Neruda
Primăvara, suflurile
Cerului şi ale Pământului se unesc din nou şi se
îmbrăţişează într-o mişcare ascensională.
Primăvara este caracterizată
de trezirea naturii. Omul, parte integrantă a acestei naturi,
se trezeşte şi el.
El resimte nevoia de a se
degaja din somnul iernii…
În miezul copacilor urcă seva, corpul se redresează
spre lumină.
Este timpul să ne mişcăm,
să mergem, să ne deplasăm, să dansăm,
să iubim, să ne întindem, să ne deschidem, să
ne desfăşurăm!
Este important să intrăm
din nou în mobilitate pentru a ne elibera de sub influenţa
hibernală.
Bineînţeles, în toate
aceste activităţi primăvăratice să încercăm
să punem maximum de conştiinţă.
Seva care este în noi se
răspândeşte în tot corpul nostru, până în vârful
degetelor, şi noi putem să ne acordăm acestei dinamici,
în special în timpul postului (le câreme), când accentul este
pus pe mişcarea spiritului din noi.
Recomandarea de a reduce
hrana materială şi psihică ne ajută să
percepem în noi această ascensiune primăvăratică
a sevei şi uşor-uşor putem să ne îndreptăm
spre marea experienţă a Sărbătorii Pascale
care întâlneşte aici toată dinamica cosmică.
Suntem cuprinşi odată
cu Christos în experienţa acestei bucurii pascale care trezeşte
în profunzime toate planurile fiinţei; corpul, sufletul şi
spiritul se reînnoiesc în puterea energiei resurecţionale
din dimineaţa de Înviere.
Este vorba de o sinergie
divino-umană şi numai în aceasta postul îşi atinge
întregul lui sens.
Postul „inteligent” este
întotdeauna o asceză foarte personală, nu pentru a se
priva, ci pentru un plus de viaţă!...
Recomandările pe care
le dă biserica nu sunt pentru a ne obliga, ci pentru a ne
ghida.
Ascensiunea spre sărbătoarea
pascală nu este deci o cale de cruce în sensul în care este
înţeleasă în mod obişnuit, ci este o cale de viaţă
în însuşi interiorul crucii.
În timpul slujbelor din săptămâna
pascală, cântăm că „prin cruce vine bucuria în
lume.”
Dificil de admis pentru mental!
Numai experienţa ne
poate conduce să înţelegem această frază.
Când acceptăm să
punem limite avidităţii noastre fără limite,
putem atunci să experimentăm faptul că suntem locuiţi
de o altă energie, inaccesibilă conştiinţei
noastre obişnuite şi pe care am putea-o numi „chietudine”.
Această chietudine este
anticamera bucuriei şi ea o conţine deja.
Să ne exersăm deci,
iarăşi şi iarăşi, în acceptarea limitelor
noastre, să ne exersăm în a primi ceea ce viaţa
ne prezintă clipă de clipă, căci primăvara
veşnică nu va ţâşni în noi decât cu condiţia
ca împreună cu Christos să intrăm în darul vieţii
noastre existenţiale.
În acest domeniu nu există
jumătăţi de măsură.
Dar fiecărei zile îi
va fi de ajuns asceza ei!...
„Marele „război sfânt”, scrie Rene Guenon,
este lupta omului contra vrăjmaşilor pe care îi poartă
în el însuşi, adică contra tuturor elementelor care,
în el, sunt contrare ordinii şi unităţii…
Este de remarcat că, în ceea ce priveşte acţiunea,
ceea ce contează în mod esenţial este intenţia,
căci numai aceasta depinde în întregime de omul însuşi…”
Intenţia este o orientare
şi o determinare ai căror purtători suntem încă
de la naşterea noastră…
Este voinţa Sa în voinţa
mea.
A ne acorda
Vieţii din noi, este, în final, singurul lucru la care aspirăm
cu toţii.
Fie ca această sărbătoare
de Paşti 2017 să fie pentru fiecare dintre noi o înviere
şi mai profundă în bucuria indescriptibilă a lui
Christos cel înviat!
Pčre Francis DEKEYSER,
Président de BETHANIE
Scrisoarea în franceză poate fi citită aici :
http://www.centrebethanie.org/2017/04/lettre-de-printemps.html
Traducerea şi adaptarea
în româneşte îmi aparţine, Viorica Juncan.
